Manifestation culturelle
Strasbourg 67000
Du 05/04/2025 au 14/06/2025
À partir de sa pratique du Body Weather, Yoko NGuyen vous propose une exploration dynamique, en douceur, de la perception de soi et de l’autre. N’oubliez pas votre tapis ! À partir de 16 ans.
Marché
Biscarrosse 40600
Du 03/05/2025 au 14/06/2025
Le Rooftop vous accueille sur son superbe espace les samedis de mai et de juin de 10h à 11h avant l'ouverture au public. Réservez votre tapis par message au 06 25 48 13 67
Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Atelier, Atelier
Uzerche 19140
Le 21/06/2025
Exercices et postures pour la mobilité du rachis et de la cage thoracique et ainsi développer une amplitude respiratoire. Entraînement spiral. Renforcement et étirements des membres, inférieurs et supérieurs, piliers de l’axe vertical. Salle de danse ou extérieur selon météo. Sur inscription uniquement.
Festival généraliste, Pour enfants
Hillion 22120
Le 22/06/2025
Festival POUR et PAR les enfants. Programme: 10h-12h : Dimanche en Famille = Course d'Orientation - animé par la Mairie d'Hillion 10h-12h et 15h-17h : Espace motricité (jusqu'à 6 ans) 10h30-12h30 : Initiation Batterie - Poum Tchak Académie (Association de Bastos, le batteur d'Aldebert) 11h30-12h30 : Seydouba = cirque/équilibre autour des 4 éléments (Candidat Incroyable Talent) - spectacle payant - réservation conseillée 13h-15h et 16h-17h : atelier modelage 14h-16h : initiation et démo Hip-Hop - animé par l'association Cap Danse 14h-17h30 : balade en poneys (payant) 14h30-15h et 16h-16h30 : Yoga du Rire - animé par Nadège Chapin 15h-16h : La Course du Vent = Concert jeune public (guitare, accordéon, basse pour voyager en chansons) - Cie Poum Tchak - Spectacle payant - Réservation conseillée 15h-17h : Basket fauteuil - animé par le Basket club d'Yffiniac 17h : Les jeunes chantent Calogero 17h15-18h : boom! Toute la journée: -Structures gonflables -Escape Game et jeux géant en bois -Maquillage -Palet d'intérieur -Ateliers créatifs : Cheval à 2 pattes, pyrogravure, street art -Expériences ludiques = l'eau et le changement climatique (dès 8 ans) - animé par Les P'tits Débrouillards -Librairie[...]
Ottrott 67530
Le 22/06/2025
Et si nous célébrions ensemble l'arrivée de l'été le 22 juin prochain? Durant cette séance, venez accueillir les énergies "feu" de l'été et préparer votre corps et votre esprit à la saison où la nature nous offre tant de grâce et de lumière. Au programme: conseils naturo, relaxations dynamiques, respirations en conscience, méditation guidée, FlowNergy et sophro-dégustation! Durée 2h30- Tarif:25€ Accessible à tous sans pré-requis, à partir de 16 ans, pas besoin d'avoir déjà pratiqué la sophro ou le yoga. (Les mineurs doivent être accompagnés) Cet atelier se déroulera en extérieur. Solution de repli à l'intérieur si besoin.
Fête, Nature - Environnement, Bien-être, Bien-être, Atelier, Atelier
Tocane-Saint-Apre 24350
Du 21/06/2025 au 22/06/2025
Un séjour de 2 jours pendant lesquels vous pourrez pratiquer le Hatha yoga, la méditation et la respiration mais aussi vous initier à un art créatif , vivre une expérience méditative de bain sonore et aussi découvrir le Tarot de Marseille, un outil très intéressant pour se découvrir soi même! Deux jours dans un endroit magique près de la rivière et à l’ombre d’un vieux moulin chargé d’histoire! Le tarif comprend l’ensemble des activités ainsi que les repas. Possibilité d’hébergement sur place (20€/nuit en chambre à deux lits),contactez nous pour réserver! Nous vous attendons le vendredi 20 juin pour le diner afin de faire connaissance et vous présenter le programme et les intervenantes. Tarifs stage et repas: 205€ (non adhérent)/ 190€ (adhérent)
Bien-être
Tocane-Saint-Apre 24350
Du 21/06/2025 au 22/06/2025
Un séjour de 2 jours pendant lesquels vous pourrez pratiquer le Hatha yoga, la méditation et la respiration mais aussi vous initier à un art créatif , vivre une expérience méditative de bain sonore et aussi découvrir le Tarot de Marseille, un outil très intéressant pour se découvrir soi même! Deux jours dans un endroit magique près de la rivière et à l’ombre d’un vieux moulin chargé d’histoire! Le tarif comprend l’ensemble des activités ainsi que les repas. Possibilité d’hébergement sur place (20€/nuit en chambre à deux lits),contactez nous pour réserver! Nous vous attendons le vendredi 20 juin pour le diner afin de faire connaissance et vous présenter le programme et les intervenantes. Tarifs stage et repas: 205€ (non adhérent)/ 190€ (adhérent)
Bien-être
Grangues 14160
Le 22/06/2025
Profitez d'une journée pour découvrir différentes méthodes pour vous ressourcer et vous sentir bien ! Au programme : yoga, médiation équine et art-thérapie.
Atelier, Manifestation culturelle, Sports équestres, Sports équestres, Manifestation culturelle
GRANGUES 14160
Le 22/06/2025
Profitez d'une journée pour découvrir différentes méthodes pour vous ressourcer et vous sentir bien ! Au programme : yoga, médiation équine et art-thérapie.
Science et technique
Agde 34300
Le 21/06/2025
Venez (re)découvrir la puissance d’un enchaînement emblématique du yoga : la Salutation au Soleil (Surya Namaskar). Véritable danse du souffle et du mouvement, cette pratique fluide et dynamique est un excellent moyen de réveiller le corps, recentrer l’esprit et faire le plein d’énergie ! Au programme : - Échauffement en douceur pour préparer les articulations - Apprentissage ou révision des différentes variantes de la Salutation au Soleil - Enchaînements rythmés sur la respiration - Temps de relaxation et d’ancrage pour clôturer la séance Prévoir son tapis, coussin et une tenue confortable. Accessible à tous niveaux, cette séance est une belle occasion de créer un rendez-vous matinal avec soi-même.
Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Atelier, Atelier
Jumilhac-le-Grand 24630
Le 04/09/2025
Approche du postural, travail du souffle, Mudras, Mantras en Hatha Yoga et Yin Yoga Pour tous , toutes , tous niveaux et tous âges
Sports et loisirs, Sports et loisirs
Meymac 19250
Le 08/08/2025
Yoga Vinyasa : yoga dynamique visant un renforcement musculaire global à travers l’enchainement de postures initiés par la respiration. La séance débute par quelques minutes de respiration, échauffements des articulations, postures, et se termine par une relaxation de 5-10 minutes. Tout public, tout niveau, sur inscription
Bien-être
Meymac 19250
Du 15/07/2025 au 12/08/2025
Yoga Vinyasa : yoga dynamique visant un renforcement musculaire global à travers l’enchainement de postures initiés par la respiration. La séance débute par quelques minutes de respiration, échauffements des articulations, postures, et se termine par une relaxation de 5-10 minutes. Tout public, tout niveau, sur inscription
Bien-être
Ussel 19200
Du 17/07/2025 au 14/08/2025
Yoga Vinyasa : yoga dynamique visant un renforcement musculaire global à travers l’enchainement de postures initiés par la respiration. La séance débute par quelques minutes de respiration, échauffements des articulations, postures, et se termine par une relaxation de 5-10 minutes. Tout public, tout niveau, cours sur inscription
Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Atelier, Atelier
Jumilhac-le-Grand 24630
Le 02/09/2025
Approche du postural, travail du souffle, Mudras, Mantras en Hatha Yoga et Yin Yoga Pour tous , toutes , tous niveaux et tous âges
Bien-être, Repas - Dégustation
Gavarnie-Gèdre 65120
Du 10/10/2025 au 12/10/2025
Vendredi : 18h30 : arrivée à l'auberge : installation dans les chambres et cocktail de bienvenue (nuit en chambre partagée ou en dortoir). 20h : dîner végétarien. 21h15-22h : yoga nidra (pratique préparant au sommeil) et relaxation. Samedi : 7h30-8h : pranayamas (techniques respiratoires) et éveil du corps. 8h : petit déjeuner. 10h-11h30 : yoga en plein air ou en salle selon la météo. 12h : repas végétarien puis temps libre : rando, lecture, repos au choix et au goût de chacun ! 17h-18h30 : yoga doux. 19h30 : dîner végétarien. Dimanche : 7h30-8h : méditation. 8h : petit déjeuner. 9h30-11h : yoga et débriefing de fin de stage. Collation à disposition durant tout le séjour (thé, café, gâteaux maison). Le matériel de yoga est fourni lors du stage. Sur réservation par mail.
Bien-être
Beuzec-Cap-Sizun 29790
Du 02/09/2024 au 01/07/2025
Séances de hatha Yoga les lundis à 10h et 18h30, mardis 19h30, jeudi 12h30. Sur inscription. Séances accessibles aux débutants. Travail du souffle, renforcement du dos.
Bien-être
Scey-sur-Saône-et-Saint-Albin 70360
Du 02/09/2024 au 30/06/2025
Rentrée des cours de YOGA VINIYOGA à SCEY SUR SAONE, salle Jeanne d'Arc, saison 2024/2025 2 cours gratuits pour découvrir avant réglement
Bien-être
Villelaure 84530
Du 14/04/2025 au 30/06/2025
Yoga sur chaise à l'Oustaou du Luberon, à Villelaure
Sports et loisirs, Bien-être, Manifestation culturelle, Nature - Environnement
Hendaye 64700
Le 18/07/2025
Réservation obligatoire. Découvrez l'harmonie du yoga sur la plage de Sokoburu à Hendaye ! Rejoignez-nous chaque vendredi de l'été à 10h30 pour une séance revitalisante d'une heure. Inscrivez-vous dès maintenant, avec un maximum de 2 inscriptions par personne pour la saison. Apportez votre serviette, de l'eau et de la crème solaire. Évasion, bien-être et sérénité vous attendent ... ainsi qu'une surprise gourmande offerte par Maison Adam.
Bien-être, Manifestation sportive
Courchevel 73120
Le 14/07/2025
Venez profiter d'une séance de yoga avec notre coach sportive.
Bien-être
Hendaye 64700
Le 18/07/2025
Réservation obligatoire. Découvrez l'harmonie du yoga sur la plage de Sokoburu à Hendaye ! Rejoignez-nous chaque vendredi de l'été à 10h30 pour une séance revitalisante d'une heure. Inscrivez-vous dès maintenant, avec un maximum de 2 inscriptions par personne pour la saison. Apportez votre serviette, de l'eau et de la crème solaire. Évasion, bien-être et sérénité vous attendent ... ainsi qu'une surprise gourmande offerte par Maison Adam.
Bien-être
Le Minihic-sur-Rance 35870
Le 12/07/2025
Offrez-vous un moment de bien-être unique avec une séance de paddle yoga sur la Rance. Entre équilibre, respiration et sérénité, laissez-vous porter par l'eau tout en vous connectant à la nature environnante. Une expérience apaisante pour le corps et l'esprit, au cœur d'un cadre naturel préservé. Organisé par Fauméa Stand Up Paddle. Lieu de rendez-vous communiqué à la réservation.
Bien-être, Randonnée et balade
Saint-Selve 33650
Du 28/07/2025 au 01/08/2025
JEÛNE, YOGA ET MARCHE CONSCIENTE Du 28 juillet au 1 août 2025 C’est pour se ressourcer, une détox en pleine nature. Pratique du yoga pour tout.e.s, marche consciente et des soins individuels à la demande. C’est dans la région de Bordeaux- Arcachon-Gironde.
Bien-être
Clohars-Carnoët 29360
Le 04/08/2025
10h Hatha yoga doux et 18h Hatha yoga.
Bien-être
Clohars-Carnoët 29360
Le 17/07/2025
Hatha yoga.
Bien-être
Clohars-Carnoët 29360
Le 11/08/2025
10h Hatha yoga doux et 18h Hatha yoga.
Nature - Environnement, Sports et loisirs, Sports et loisirs
Saint-Selve 33650
Du 28/07/2025 au 01/08/2025
JEÛNE, YOGA ET MARCHE CONSCIENTE Du 28 juillet au 1 août 2025 C’est pour se ressourcer, une détox en pleine nature. Pratique du yoga pour tout.e.s, marche consciente et des soins individuels à la demande. C’est dans la région de Bordeaux- Arcachon-Gironde.
Bien-être
Courchevel 73120
Le 14/07/2025
Rejoignez notre séance de yoga matinale pour revitaliser votre corps et apaiser votre esprit, en parfaite harmonie avec la nature.
Bien-être
Courchevel 73120
Le 16/07/2025
Rejoignez notre séance de yoga matinale pour revitaliser votre corps et apaiser votre esprit, en parfaite harmonie avec la nature.
Bien-être
Vichy 03200
Du 25/05/2025 au 02/07/2025
Profitez d'une séance de Yoga d'1h15 en plein cœur de Vichy dans le Riad , suivi d'un moment de détente avec un thé à la menthe ! 25€
Bien-être
Saint-Sever 40500
Le 17/07/2025
Venez méditer pour une initiation au yoga, en compagnie d'une intervenante professionnelle. Ces séances vous permettent de découvrir et ressentir les lieux différemment, par le biais d’une pratique favorisant le bien être, la relation à son environnement, à soi et aux autres. Limité à 10 personnes, tapis non fourni, à partir de 16 ans, sur réservation. Durée 1 h. Paiement en amont. RDV sur place. Repli au Musée si pluie .
Jugy 71240
Du 11/07/2025 au 14/07/2025
4 jours de bien-être, yoga & ressourcement en pleine nature Organisé par l’Association PURE Experience, pionnière des séjours de ressourcement alliant bien-être et santé complémentaires en médecines traditionnelles et holistiques. Offrez-vous une véritable parenthèse de douceur au cœur de la Bourgogne du Sud. Le Pure Festival, c’est 4 jours pour ralentir, respirer, s’ancrer… et célébrer les 10 ans de PURE Experience, engagée pour une santé globale, consciente et respectueuse du Vivant. Un festival pour tous, petits et grands ! Ateliers de yoga, méditation, sophrologie, balades en poney, cuisine du monde, ateliers créatifs et culinaires, soins et massage des 4 coins du monde, conférences inspirantes… Un voyage hors du commun, guidé par des intervenants passionnés pour apaiser le corps, nourrir l’âme et ouvrir l’esprit. La Maison Holistique de PURE Experience vous ouvre ses portes ! Possibilité de dormir sur place, en tente ou en chambre tout confort — pour une immersion totale. Ou venez simplement à la journée ou à la demi-journée. Healthy food & plaisir des papilles Une cuisine végétarienne, entièrement faite maison, biologique, locale et savoureuse. À déguster[...]
Cluny 71250
Le 18/07/2025
Dans le silence habité du Cellier de l’abbaye de Cluny, laissez-vous porter par un bain sonore inédit, une immersion sensorielle hors du temps. Les vibrations envoûtantes des gongs, bols de l’Himalaya, tambours, carillons et chants vous guideront vers une relaxation profonde. Une harmonisation subtile du corps et de l’esprit, qui apaise le système nerveux et éveille les sens dans cet espace-temps millénaire. Avec Rachel Balpreet Kaur (enseignante de yoga, gong beater et formatrice en gongs) et Kédem Ferré (sonothérapeute). Réservation en ligne (nombre de places limitées) Billets non remboursables (sauf annulation de notre part) Dès 16 ans Durée 2h | Apportez votre tapis de yoga et couverture. Déconseillé aux enfants de moins de 16 ans, personnes épileptiques, femmes enceintes, personnes portant un pacemaker et personnes présentant des troubles psychiatriques de dissociation (dont schizophrénie et bipolarité). Merci de vous présenter 15 minutes avant le début de la représentation Les enfants doivent être accompagnés
Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Atelier, Atelier
Jumilhac-le-Grand 24630
Le 22/08/2025
Cette session de yoga débutant invite à explorer en douceur les bienfaits du corps, de l’esprit et de la respiration. Elle combine Yoga Nidra, postures de Hatha, Yin et Yoga Égyptien, ainsi que des exercices de respiration (Pranayama). L’objectif est de détendre, oxygéner, et reconnecter pleinement avec son corps. Aucune expérience préalable n’est requise, les pratiques sont adaptables. Le tout se déroule dans un cadre bienveillant et attentif à chacun.
Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Manifestation culturelle
Saint-Sever 40500
Le 17/07/2025
Venez méditer pour une initiation au yoga, en compagnie d'une intervenante professionnelle. Ces séances vous permettent de découvrir et ressentir les lieux différemment, par le biais d’une pratique favorisant le bien être, la relation à son environnement, à soi et aux autres. Limité à 10 personnes, tapis non fourni, à partir de 16 ans, sur réservation. Durée 1 h. Paiement en amont. RDV sur place. Repli au Musée si pluie .
Bien-être
Cluny 71250
Le 18/07/2025
Dans le silence habité du Cellier de l’abbaye de Cluny, laissez-vous porter par un bain sonore inédit, une immersion sensorielle hors du temps. Les vibrations envoûtantes des gongs, bols de l’Himalaya, tambours, carillons et chants vous guideront vers une relaxation profonde. Une harmonisation subtile du corps et de l’esprit, qui apaise le système nerveux et éveille les sens dans cet espace-temps millénaire. Avec Rachel Balpreet Kaur (enseignante de yoga, gong beater et formatrice en gongs) et Kédem Ferré (sonothérapeute). Réservation en ligne (nombre de places limitées) Billets non remboursables (sauf annulation de notre part) Dès 16 ans Durée 2h | Apportez votre tapis de yoga et couverture. Déconseillé aux enfants de moins de 16 ans, personnes épileptiques, femmes enceintes, personnes portant un pacemaker et personnes présentant des troubles psychiatriques de dissociation (dont schizophrénie et bipolarité). Merci de vous présenter 15 minutes avant le début de la représentation Les enfants doivent être accompagnés
Bien-être
Bergerac 24100
Du 16/05/2025 au 11/07/2025
Atelier de 2h de yoga doux et relaxation/voyage sonore conduit par une professeur de yoga certifiée et une sono-thérapeute certifiée.
Bien-être, Sports équestres, Atelier
Jugy 71240
Du 11/07/2025 au 14/07/2025
4 jours de bien-être, yoga & ressourcement en pleine nature Organisé par l’Association PURE Experience, pionnière des séjours de ressourcement alliant bien-être et santé complémentaires en médecines traditionnelles et holistiques. Offrez-vous une véritable parenthèse de douceur au cœur de la Bourgogne du Sud. Le Pure Festival, c’est 4 jours pour ralentir, respirer, s’ancrer… et célébrer les 10 ans de PURE Experience, engagée pour une santé globale, consciente et respectueuse du Vivant. Un festival pour tous, petits et grands ! Ateliers de yoga, méditation, sophrologie, balades en poney, cuisine du monde, ateliers créatifs et culinaires, soins et massage des 4 coins du monde, conférences inspirantes… Un voyage hors du commun, guidé par des intervenants passionnés pour apaiser le corps, nourrir l’âme et ouvrir l’esprit. La Maison Holistique de PURE Experience vous ouvre ses portes ! Possibilité de dormir sur place, en tente ou en chambre tout confort — pour une immersion totale. Ou venez simplement à la journée ou à la demi-journée. Healthy food & plaisir des papilles Une cuisine végétarienne, entièrement faite maison, biologique, locale et savoureuse. À déguster[...]
Atelier, Bien-être
Sérignan 34410
Du 07/07/2025 au 28/07/2025
Alice vous initie au yoga dans le cadre apaisant et ressourçant de la réserve naturelle des Orpellières. Matériel fourni. Réservation obligatoire dans nos bureaux d'information touristique.
Bien-être
La Salvetat-sur-Agout 34330
Du 04/08/2025 au 10/08/2025
Plongez au cœur d'un voyage intérieur exceptionnel, où bien-être, éveil spirituel et ressourcement énergétique se rencontrent. Une semaine unique, au sein d'un lieu enchanteur niché dans la Forêt du Parc du Haut-Languedoc, un écrin de sérénité et d'énergies bienveillantes. Une Alliance de 3 Enseignants pour vous accompagner : ✨ Anne-Sophie – Professeure d'Hatha et d'Ashtanga Yoga, qui insufflera équilibre et vitalité à vos journées. ✨ Sylvaine – Tarologue & Numérologue, Maître Reiki et Canal des Guides de Lumière, partagera les secrets de la Numérologie Sacrée et vous accompagnera à la découverte des désirs de votre âme, les plus profonds. ✨ Alain – Praticien en magnétisme et soins énergétiques quantiques, vous initiera à des pratiques subtiles et puissantes de transformation. Une Semaine Exceptionnelle Vous Attend : Matins ressourçants : Commencez la journée par une séance de Yoga revitalisante, suivie d'ateliers exclusifs en Numérologie Sacrée ou en Soins Énergétiques Quantiques. Après-midis inspirants : Explorez les merveilles de la forêt lors de balades guidées ou connectez-vous à votre essence profonde à travers des sessions de développement spirituel. Soirées[...]
Sports et loisirs, Sports et loisirs
Biscarrosse 40600
Du 11/08/2025 au 15/08/2025
Et si les enfants pouvaient profiter d’un moment rien qu’à eux pour bouger, respirer, créer et rêver ? Les stages Yoga Kids sont pensés comme des bulles de douceur et de joie, pour explorer le corps, les émotions et l’imaginaire à travers le mouvement, le jeu, la respiration et la relaxation. Chaque séance invite les enfants à découvrir le yoga de façon ludique : postures animalières, histoires contées, ateliers créatifs, jeux de coopération et temps calmes viennent rythmer la matinée. Une belle occasion de cultiver la confiance en soi, l’attention, la créativité… et de vivre pleinement l’instant présent. Pour les petits yogis curieux, rêveurs, énergiques ou timides… chacun y trouve sa place.
Bien-être, Nature - Environnement
Locquirec 29241
Du 08/07/2025 au 23/08/2025
Pendant l'été, Banana Yoga vous propose des cours de Yoga sur la plage. Détendez-vous face à la mer, en regardant les vagues, l'horizon, en harmonie avec la nature. Cours d'une heure, sur réservation.
Bien-être, Nature - Environnement
Plougasnou 29630
Du 09/07/2025 au 24/08/2025
Pendant l'été, Banana Yoga vous propose des cours de Yoga sur la plage. Détendez-vous face à la mer, en regardant les vagues, l'horizon, en harmonie avec la nature. Cours d'une heure, sur réservation.
Bien-être, Nature - Environnement
Locquirec 29241
Du 08/07/2025 au 21/08/2025
Pendant l'été, Banana Yoga vous propose des cours de Yoga sur la plage. Détendez-vous face à la mer, en regardant les vagues, l'horizon, en harmonie avec la nature. Retrouvez Dzovick sur la plage du Fond de la Baie à Locquirec, côté terrain des sports. Cours d'une heure, sur réservation.
Bien-être
Biscarrosse 40600
Du 05/05/2025 au 30/06/2025
Tous les lundis dans l'espace Peps : séance de Hatha Yoga qui met l'accent sur la respiration et la relaxation pour bien démarrer la semaine Séance adaptée à tous.tes Prévoir : un tapis, une gourde, un coussin et un plaid pour la méditation
Bien-être
Portes-lès-Valence 26800
Du 29/06/2025 au 27/07/2025
Nouveauté 2025 : cours de yoga en partenariat avec La Canopée MJC Centre Social
Manifestation culturelle, Bien-être, Bien-être, Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Foire - Salon
Ribérac 24600
Le 24/06/2025
Café des séniors "Yoga du rire" avec Cassiopéa (Gratuit, sur réservation auprès de Cassiopéa au 05 53 53 20 40)
Bien-être, Spectacle comique
Ribérac 24600
Le 24/06/2025
Café des séniors "Yoga du rire" avec Cassiopéa (Gratuit, sur réservation auprès de Cassiopéa au 05 53 53 20 40)
Atelier, Manifestation culturelle, Animaux, Manifestation culturelle, Nature - Environnement
LA HAYE 50250
Le 19/07/2025
A l'occasion d’une séance de yoga en famille, Frédérique vous fait découvrir les postures des animaux. Rendez-vous sur la plage, les pieds dans le sable, le regard sur l'horizon. Et respirer le bon air iodé… Que demander de mieux ? Repli à la médiathèque en cas de pluie. Dès 3 ans, gratuit, sur inscription.